Das sollte so klappen. Es müssten auch die passiven Adapter reichen, solange du pro Monitor nicht über 1920x1200@60hz kommst.
Ansonsten würde ich zu (relativ) hochwertigen Adaptern raten um das Setup möglichst störungsfrei zu bekommen.
Ob es bei Passivadaptern noch Probleme mit der sofwareseitigen Erkennung des Bildsignals geben kann weiss ich nicht, da könnte ein Tripple-TV-User eventuell mehr zu sagen.
Edit: Hier eine Tabelle zu den Anschlusskombinationen:
http://www.heise.de/ct/zcontent/15/02-hocmsmeta/
1420061262819459/ct.0215.148-150_table_5690.html