Grund für die Suche war "Verhalten um wieder zurückzukommen auf die Strecke nach verlassen dieser"

Dazu gibt es diese Passage:

Drivers will be judged to have left the track if no part of the car remains in contact with it and, for the avoidance of doubt, any white lines defining the track edges are considered to be part of the track but the kerbs are not.
Should a car leave the track the driver may re-join, however, this may only be done when it is safe to do so and without gaining any lasting advantage. At the absolute discretion of the race director a driver may be given the opportunity to give back the whole of any advantage he gained by leaving the track.

Im Klartext: Wer off Track ist hat keinerlei "Rechte" außer, dass er wieder auf die Strecke zurück darf. Derjenige AUF der Strecke hat absolute Vorfahrt. Kommt es beim Reentry zu einem Crash, hat IMMER derjenige Schuld, der off Track war.

Wer off Track überholt, muss sich zurück überholen lassen. Tut er es nicht, entscheidet die Rennleitung.

Jetzt wird´s "böse"

Freiwillig macht das in Sim-Races kaum einer, ich hab es zumindest noch nie erlebt.
Was bleibt: Linie halten, nicht ausweichen um Reentry zu ermöglichen. Und es ist VÖLLIG LEGITIM.
Wer bei einem Reentry jammert egal wegen was, hat die Regel nicht verstanden.

Edit: Das bedeutet auf keinen Fall, dass man sich so verhalten SOLL. Aber man kann sich dafür entscheiden sich so zu verhalten und man ist dabei regelkonform