Ich will dir da nichts vorgaukeln, aber du wirst um ein PC-Hardwareupdate nicht herumkommen.
Wenn du Ansprüche an bessere Grafik bei adäquater Bildrate stellst, ist dies mit deiner aktuellen Hardware bei Assetto Corsa nicht zu bewerkstelligen.
Deine CPU ist dabei heillos überfordert. Wenn im Multiplayer mehrere Mitspieler am Start sind, wird dies einer unschönen Ruckelorgie gleichen.
Da du Ansprüche an bessere Grafik stellst, lässt sich auch dies nicht mit deiner Grafikkarte vereinbaren. Hier müsstest du bei Assetto alles auf minimal stellen, aber dann bleibt immer noch das Problem mit der CPU- Bremse.
Ich rate dir zum Hardwareupgrade, wenn du Simracing mit Assetto Corsa oder Project Cars ordentlich angehen willst. Nicht dass du Geld für diese Spiele versenkst und dich im Nachhinein ärgerst.
Falls du diese Spiele trotzdem mit deiner aktuellen Hardware in Betracht ziehst, solltest du Investitionen für ein etwaiges Hardwareupgrade im Hinterkopf behalten.
Diesbezüglich wird hier gut weitergeholfen:
https://www.computerbase.de/forum/showthread.php?
t=215394
LG Ron