Hast du schonmal probiert die Windows Aero Oberfläche zu deaktivieren wenn du AC zockst? Da deine GraKa nur 2GB hat ist jedes weitere freie MB VRAM hilfreich. Als weiteren Tipp würde ich, falls noch nicht gemacht, mal in der MS Config die Autostart Programme überprüfen und alle unnötigen Programme deaktivieren. Ich hatte mal zu den ganz frühen Early Access Zeiten von AC ein ähnliches System (gleicher CPU + GTX 660) und das lief auch ohne Probleme, nur halt mit niedrigeren Einstellungen. Kann man jetzt nicht wirklich vergleichen aber AC hat noch nie zicken bei mir gemacht.

Ich sehe auch dass du deine CPU übertaktet hast. Wozu? Ich habe immer noch die gleiche CPU und die reicht im Std Takt (3,3GHz)locker für AC. Ansonsten auch mal deinen RAM testen ob da alles in Ordnung ist und überprüfe mal ob du auch alle Updates für dein Motherboard hast.