Ich hab die Asus Xonar DSX drin. Angeschlossen an einem Denon AVR-2310 AV-Receiver an dessen 5.1 Analog-Eingängen (drei Kabel).
Bin bisher sehr zufrieden damit, unter Verwendung der UNi Xonar Drivers.
Frag mich nicht nach Details, aber diese Treiber sind besser als die originalen von Asus.

Optischer und koaxialer (per Adapter) Digital-Ausgang sind vorhanden.
Aber hat das nicht ohnehin fast jedes moderne MoBo?
Nur für 'nen Digital-Ausgang braucht man keine Soundkarte imho, soweit wie gesagt am MoBo vorhanden.