Also es sind insgesamt glaube ich 2 Fehler die dort auftauchen.

Als erstes ist es normal, dass die Menüs nur auf dem mittleren Monitor angezeigt werden.

Punkt 2: Falsch ist natürlich die Breite der Anzeige. Da gibt es eine extra Einstellung, die angibt, wie breit das angezeigte Menü sein darf. Vielleicht kann ein anderer Nutzer mal schnell nachschauen, wie die Option genau heißt. Ich glaube sogar, dass kann man in einer config-Datei editieren.

Ich selbst kann noch nicht schauen, da ich gerade auf Arbeit bin.