Hi, Danke für das Feedback
Hab leider keine Ahnung was "Tyre skid volume onset" ist, deswegen hab ich es erstmal so stehen lassen. Hat Jemand einen Tipp?
Manche Worte wie "Challenges" habe ich nicht verändert, da das Wort "Herausforderung" viel zu lang wäre und nicht mehr in das Feld passt. "Herausford." Sieht auch doof aus finde ich..
Bei den Flügeln hab ich nur das Wort "Frontspoiler" entfernt, da bei manchen Autos (im Bild Ferrari SF15-T) die Flügel unterschiedlich benannt sind und die original Sprachdateien noch weniger Sinn ergaben. Die Spoiler sind von 0-9 durch nummeriert und manchmal für unterschiedliche Zwecke eingesetzt. Im der spanischen Sprachdatei sind sie nur als "Spoiler 0-9" benannt.
Einige Sachen lassen sich leider nicht übersetzen, wie das neue Boxenmenü, das eingeblendet wird in der Box.